K-BOOK 読書ガイド『ちぇっく CHECK』Vol. 6 に寄稿したエッセイを再掲載します。 http://k-book.org/checkcheck/checkvol6/ 韓国の詩が心に住みついたのはいつからだろう？ ハングルの読み書きができるわけでもないのに、日本語訳や、ときには英訳にまで遠…